No exact translation found for قانون الموافقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون الموافقة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous croyez qu'ils vont essayer de faire passer le projet de loi?
    أتعتقدين أنّهما يُحاولان إمرار القانون بالمُوافقة؟
  • La loi est constituée de trois annexes qui sont des lois séparées mais interreliées: la loi sur la protection des adultes et la prise de décision les concernant, la loi sur le consentement aux soins et la loi sur le tuteur et curateur public.
    وهو يتألف من ثلاثة ملاحق منفصلة ولكن مترابطة، هي: قانون حماية الكبار واتخاذ القرارات، وقانون الموافقة على الرعاية، وقانون القيِّم والوصي العام.
  • Elle n'a pas encore été approuvée par le Conseil de la présidence.
    والقانون حالياً في انتظار موافقة مجلس الرئاسة.
  • Certaines filles donnent leur « consentement » au regard de la loi, alors qu'en réalité l'union a pu être approuvée par d'autres en leur nom.
    وربما تبدي البنات ما قد يعتبر في نظر القانون ”موافقة“، بينما تكون الموافقة الفعلية على إبرام الزواج صادرة عن أشخاص آخرين بالنيابة عنهن.
  • Par décret du 10 décembre 2002, le Gouvernement a approuvé le projet de loi et décidé de le transmettre, pour examen, au Parlement.
    ووافقت الحكومية على مشروع القانون بموجب المرسوم المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، وقررت عرض مشروع القانون الموافَق عليه على البرلمان للنظر فيه.
  • Je vous tuerais tous. Quand la loi sera revenue.
    ،سأقتلكم جميعاً حين تتم الموافقة على القانون
  • Le projet de loi portant approbation de ce report prévoit la création d'un comité d'experts qui sera chargé de s'assurer de l'application de la loi et de rendre compte de ses travaux tous les trimestres aux comités compétents du Congrès.
    وأنشئت أيضا، بموجب مشروع قانون الموافقة على ذلك التأجيل، لجنة للخبراء معنية بتقييم تنفيذ القانون وتقديم تقارير ربع سنوية إلى لجان الكونغرس ذات الصلة.
  • Lorsque cette loi aura été adoptée, Vanuatu remplira toutes les conditions statutaires énoncées dans cette convention.
    ويعني هذا القانون، عند الموافقة عليه، أن فانواتو تلتزم تماما بالمتطلبات التشريعية لتلك الاتفاقية.
  • - Ils ne pensent pas que la loi suffise. - Nous voulions une loi qui soit viable. C'est pourquoi nous avons cherché un terrain d'entente...
    ألا تظن أن مشروع القانون فعل ما ما يكفي - نحن نريد قانون قابل للموافقة -
  • Le 17 décembre 2004, l'amendement du Code de la nationalité, la loi spéciale relative à la naturalisation et la loi d'adoption du projet d'amendement des articles 35 et 55 de la Constitution par l'Assemblée nationale ont été adoptés par l'Assemblée nationale réunie en session plénière.
    وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، أقرت الجمعية الوطنية، في جلستها العامة، تعديل قانون المواطنة، والقانون الخاص المتعلق بالتجنس، وقانون موافقة الجمعية الوطنية على تعديل مقترح للمادتين 35 و 55 من الدستور.